Traductions de „Militärdienstes“ dans le dictionnaire français » allemand

I . militariste [militaʀist] péj ADJ

militariste

militaristisch

II . militariste [militaʀist] péj SUBST mf

militariste

Militarist m

militariser [militaʀize] VERBE pron

se militariser

ein Heer aufbauen

militantisme [militɑ͂tism] SUBST m

militantisme

engagierte Haltung f

militairement [militɛʀmɑ͂] ADV

militairement

militärisch

militarisation [militaʀizasjɔ͂] SUBST f

militarisation

Militarisierung f

I . militant(e) [militɑ͂, ɑ͂t] ADJ

militant(e)

aktiv

II . militant(e) [militɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

militant(e) d'un parti, syndicat

aktives Mitglied

les militants de base

die aktive Basis

une militante communiste/chrétienne

eine aktive Kommunistin/Christin

I . militaire [militɛʀ] ADJ

militaire

Militär-

militaire opération, discipline

militärisch

service militaire

Wehrdienst m

service militaire

Militärdienst m

salut militaire

Salutieren nt

salut militaire

militärischer Gruß

camp militaire

Truppenübungsplatz m

coup d'état militaire

Militärputsch m

les affaires militaires

das Militärwesen

II . militaire [militɛʀ] SUBST m

1. militaire (personne):

militaire

Soldat m

les militaires

das Militär

militaire de carrière

Berufssoldat

2. militaire (ensemble du domaine, de ses activités):

militaire

Militärwesen nt

III . militaire [militɛʀ] SUBST f

militaire

Soldatin f

militaire de carrière

Berufssoldatin

milicienne [milisjɛn] SUBST f

milicienne

Milizionärin f

I . milliardième [miljaʀdlɛm] ADJ antéposé

milliardième

[ein]milliardste(r, s)

II . milliardième [miljaʀdlɛm] SUBST mf

le/la milliardième

der/die/das Milliardste

III . milliardième [miljaʀdlɛm] SUBST m

milliardième (fraction):

milliardième

Milliardstel nt

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] ADJ antéposé

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel nt

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième ENS:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) m (f)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) m (f) einer siebten Klasse

démilitariser [demilitaʀize] VERBE trans

démilitariser

entmilitarisieren

remilitariser [ʀ(ə)militaʀize] VERBE trans

remilitariser

remilitarisieren

remilitariser

wieder aufrüsten

utilitarisme [ytilitaʀism] SUBST m PHILOS

utilitarisme

Utilitarismus m