Traductions de „Süchtige“ dans le dictionnaire français » allemand

sucette [sysɛt] SUBST f

1. sucette (bonbon):

sucette

Lutscher m

2. sucette (tétine):

sucette

Schnuller m

sucrage [sykʀaʒ] SUBST m

sucrage

Zuckern nt

prestige [pʀɛstiʒ] SUBST m

prestige

Prestige nt

prestige

Ansehen nt

avoir beaucoup de prestige

hohes Ansehen genießen

faire qc pour le prestige

etw [nur] aus Prestigegründen tun

sucre [sykʀ] SUBST m

sucre

Zucker m

sucre (morceau)

Zuckerwürfel m

sucre (morceau)

Stück nt Zucker

sucre candi/cristallisé

Kandis-/[mittelgrober] Kristallzucker

sucre en morceaux

Würfelzucker

sucre glace

Puderzucker

sucre en poudre/à glacer can

Puderzucker

au sucre

mit Zucker

Idiomes/Tournures:

casser du sucre sur le dos de qn fam

jdn durch den Dreck ziehen fam

être tout sucre tout miel

zuckersüß sein

II . sucre [sykʀ]

sucre de canne

Rohrzucker m

sucre d'orge

Zuckerstange f Lutscher aus Zucker und Gerstensud

sucrée [sykʀe] SUBST f

faire la sucrée

Süßholz nt raspeln fam

succion [sy(k)sjɔ͂] SUBST f

succion

Saugen nt

succion d'une plaie, blessure

Aussaugen nt

sucrier [sykʀije] SUBST m

sucrier

Zuckerdose f

sucrier verseur

Zuckerstreuer m

succube SUBST

Entrée d'utilisateur

succube m MYTH

Sukkubus m