Traductions de „Staatstrauer“ dans le dictionnaire allemand » français

Staatstrauer SUBST f

Staatstrauer

deuil m national

Staatstrauer SUBST

Entrée d'utilisateur

eine dreitägige Staatstrauer anordnen f

décréter le deuil national pendant trois jours m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das nicaraguanische Parlament dekretierte anlässlich seines Todes Staatstrauer.

de.wikipedia.org

Staatstrauer oder Trauerstaatsakte werden beispielsweise bei dem Tod prominenter Persönlichkeiten eines Staats angeordnet.

de.wikipedia.org

Daher wurde anlässlich ihres Todes eine dreitägige Staatstrauer erklärt.

de.wikipedia.org

Staatstrauer, früher auch Landestrauer, ist eine staatlich angeordnete Manifestation der Trauer und damit Teil der Sepulkralkultur.

de.wikipedia.org

Die Regierung legte zunächst eine Staatstrauer von einem Jahr fest.

de.wikipedia.org

Am Tag seines Begräbnisses blieben Schulen und Ämter geschlossen; während der gesamten Staatstrauer wehten die Fahnen auf öffentlichen Gebäuden und den griechischen Botschaften auf halbmast.

de.wikipedia.org

Als Ausdruck der Staatstrauer wird die Trauerbeflaggung angeordnet und öffentliche Feiern werden meist abgesagt.

de.wikipedia.org

Die amtierende Regierung stufte den Angriff als Terrorakt ein und ordnete nach dem Anschlag eine dreitägige Staatstrauer an.

de.wikipedia.org

Die rumänischen Behörden gaben in der Presse nur 48 Tote an, um einen nationalen Trauertag (Staatstrauer) zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die portugiesische Regierung ordnete eine dreitägige Staatstrauer an.

de.wikipedia.org