Traductions de „Zivilsachen“ dans le dictionnaire français » allemand

civilisation [sivilizasjɔ͂] SUBST f

1. civilisation (culture):

civilisation

Kultur f

2. civilisation (action de civiliser):

civilisation

Zivilisierung f

3. civilisation (état de ce qui est civilisé):

civilisation

Zivilisation f

alsacien [alzasjɛ͂] SUBST m

l'alsacien

Elsässisch nt

l'alsacien

das Elsässische

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spéc

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Alsacien(ne) [alzasjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

Alsacien(ne)

Elsässer(in) m (f)

I . civilisateur (-trice) [sivilizatœʀ, -tʀis] ADJ

civilisateur (-trice)

zivilisierend

II . civilisateur (-trice) [sivilizatœʀ, -tʀis] SUBST m, f (personne)

civilisateur (-trice)

Kulturbringer(in) m (f)