Traductions de „automne“ dans le dictionnaire français » allemand

automne [otɔn] SUBST m

automne

Herbst m

cet automne

diesen [o. in diesem] Herbst

en automne

im Herbst

nous étions en automne, c'était l'automne

es war Herbst

l'automne, ...

im Herbst ...

l'automne dernier

[im] letzten Herbst

journée/feuillage/soleil d'automne

Herbsttag m /-laub nt /-sonne f

Idiomes/Tournures:

l'automne de la vie vieilli littér

der Herbst des Lebens poét

Expressions couramment utilisées avec automne

en automne

im Herbst

cet automne

diesen [o. in diesem] Herbst

en été/automne/hiver

im Sommer/Herbst/Winter

nous étions en automne, c'était l'automne

es war Herbst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l’automne 1938, le SD est devenu une institution d’État.

fr.wikipedia.org

Mais à partir de l'automne de cette année-là, les positions évoluent rapidement : l'influence du nazisme s'affirme.

fr.wikipedia.org

Chaque année, au printemps et en automne, des milliers d'oiseaux (principalement des grues) traversent la région et s'arrêtent au parc.

fr.wikipedia.org

A l'automne 2004, les travaux de rénovation des vestiaires d'éducation physique ont été achevés.

fr.wikipedia.org

L'exécution symbolise également la perte d'élan que commençait à subir la révolution en automne 1848 et qui annonçait la contre-révolution.

fr.wikipedia.org

Les autres membres sont entrés en fonction au cours de l’automne 2017.

fr.wikipedia.org

La rivière est alimentée avant tout par les précipitations abondantes de l'été et de l'automne.

fr.wikipedia.org

La ruche s'éveille au printemps et les abeilles réalisent l'essentiel de leurs activités jusqu'à l'automne.

fr.wikipedia.org

La ponte a lieu en automne et en hiver.

fr.wikipedia.org

La tâche traine cependant en longueur faute de lumière dans les soirs d'automne, et la main droite se bloque, il peint essentiellement de la gauche.

fr.wikipedia.org