Traductions de „bosses“ dans le dictionnaire français » allemand

I . bosser [bɔse] VERBE intr fam

bosser

arbeiten

bosser (travailler dur)

schuften fam

bosser (bûcher)

büffeln fam

II . bosser [bɔse] VERBE trans fam

bosser (matière)

büffeln fam

bosser un examen

für eine Prüfung büffeln fam

bosse [bɔs] SUBST f

1. bosse:

bosse

Beule f

se faire une bosse au front/à la tête

sich dat an der Stirn/am Kopf eine Beule holen

2. bosse (protubérance):

bosse du chameau

Höcker m

3. bosse (difformité):

bosse

Buckel m

4. bosse (accident de terrain):

bosse

[leichte] Erhebung

bosse

Buckel m fam

5. bosse (don):

avoir la bosse des maths/de la musique fam

in Mathe was draufhaben/ein kleines Musikgenie sein fam

avoir la bosse du commerce

ein Händchen fürs Geschäft haben fam

Idiomes/Tournures:

rouler sa bosse fam

herumkommen fam

ronde-bosse <rondes-bosses> [ʀɔ͂dbɔs] SUBST f ARTS

ronde-bosse

Hochrelief nt

Expressions couramment utilisées avec bosses

ski de bosses

Buckelpistenfahren nt