Traductions de „caractérisation“ dans le dictionnaire français » allemand

caractérisation [kaʀakteʀizasjɔ͂] SUBST f

caractérisation (fait de caractériser)

Charakterisierung f

caractérisation (manière dont une chose est caractérisée)

Charakteristik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La nanoindentation (encore appelée indentation instrumentée) est une technique de caractérisation mécanique des matériaux.

fr.wikipedia.org

Il a également pu être étendu dans le domaine de l'optique ultrarapide à la caractérisation du processus de compression spectrale.

fr.wikipedia.org

Les ornements de fleurs, colliers, bracelets et torsades colorées sur la tête complètent la caractérisation de la danseuse.

fr.wikipedia.org

Ses travaux ont notamment porté sur la caractérisation d’un inhibiteur de la thrombine, la protéase-nexine 1, et de ses fonctions dans l'hémostase.

fr.wikipedia.org

Le conseiller juridique est chargé de donner un avis consultatif indépendant du directeur sur la caractérisation des faits susceptibles de constituer l’infraction de blanchiment.

fr.wikipedia.org

La plupart de ses premières missions ont été consacrées au comptage du hareng et du sprat, mais également à l'échantillonnage de plancton et à la caractérisation de l'hydrologie.

fr.wikipedia.org

Inversement, on aurait pu définir le logarithme comme la bijection réciproque de l'exponentielle et vérifier alors sa caractérisation ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Le film postmoderne tente de renverser les conventions dominantes de structure narrative et de caractérisation, et teste la suspension d'incrédulité du public.

fr.wikipedia.org

Les types contrastés permettent une caractérisation des conduites observables parmi les groupes culturels distincts.

fr.wikipedia.org

Son article présente la caractérisation cinématique de tous les types d’étoiles les plus courants.

fr.wikipedia.org