Traductions de „d'étonnement“ dans le dictionnaire français » allemand

béer d'étonnement

vor Staunen den Mund nicht zubekommen fam

son front se plisse d'étonnement

er/sie runzelt erstaunt die Stirn

Traductions de „d'étonnement“ dans le dictionnaire allemand » français

voller Erstaunen

rempli(e) d'étonnement

stumm vor Erstaunen/Schreck

muet(te) d'étonnement/de peur

aus dem Staunen nicht mehr herauskommen

aller d'étonnement en étonnement

jdn in Erstaunen versetzen

remplir qn d'étonnement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les performances des enfants inspirèrent des observations de ravissement et d'étonnement partout où ils jouèrent.

fr.wikipedia.org

Pour cela, l'homme doit se sentir lié au reste de la création, adopter une attitude d'étonnement et de joie, changer de mentalité.

fr.wikipedia.org

La lampe, après avoir suivi le trajet de la balle regarde d'où vient la balle et a un geste d'étonnement.

fr.wikipedia.org