Traductions de „d'indicateurs“ dans le dictionnaire français » allemand

indicateur [ɛ͂dikatœʀ] SUBST m

1. indicateur:

indicateur de police

Polizeispitzel m

2. indicateur CHEMDFER:

indicateur

Kursbuch nt

3. indicateur (index):

indicateur des rues

Straßenverzeichnis nt

4. indicateur TEC:

indicateur

Anzeiger m

indicateur

Messgerät nt

5. indicateur ÉCON, BOURSE:

indicateur

Indikator m

indicateur conjoncturel [ou économique]

Wirtschaftsindikator

indicateur conjoncturel [ou économique]

Konjunkturindikator

indicateur de masse monétaire

Geldmengenindikator

II . indicateur [ɛ͂dikatœʀ]

indicateur de niveau d'eau

Wasserstandsanzeiger m

indicateur de pression

Druckmesser m

indicateur de pression d'huile MÉCANAUT

Öldruckanzeige f

indicateur de pression d'huile MÉCANAUT

Öldruckmesser m

indicateur de production

Produktionsziffer f

indicateur de tendance

Börsenindex m

indicateur de vitesse

Geschwindigkeitsmesser m

indicateur de vitesse

Tachometer m

indicateur de vitesse (aiguille)

Tachometernadel f

indicateur de vitesse (dans un avion)

Fahrtmesser

indicateur (-trice) [ɛ͂dikatœʀ, -tʀis] ADJ

indicateur (-trice) panneau, plaque

Hinweis-

poteau indicateur

Wegweiser m

tableau indicateur

Anzeigetafel f

borne indicatrice

Markierungsstein m

indicateur du développement humain

Entrée d'utilisateur

IDH-indicateur du développement humain

Human Development Index (Entwicklungsindikator)

Expressions couramment utilisées avec d'indicateurs

réseau d'indicateurs

Informantennetz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Voici une liste non exhaustive d'indicateurs colorés naturels.

fr.wikipedia.org

Ils pointent notamment le taux d'illettrisme en baisse et l'amélioration rapide d'indicateurs de santé.

fr.wikipedia.org

Certains observateurs font remarquer que l'évolution des températures est corroborée par un grand nombre d'indicateurs.

fr.wikipedia.org

L'île a été récemment l'objet d'une prospection diamantifère en lien avec la découverte d'un large éventail d'indicateurs de kimberlite sur l'île.

fr.wikipedia.org

Cette analyse s'opère au travers d'indicateurs climatiques (proxies) échantillonnés dans les dépôts stratifiés.

fr.wikipedia.org

Des systèmes d'information spécialisés existent pour remonter des batteries d'indicateurs de reporting selon les critères du développement durable.

fr.wikipedia.org