Traductions de „distincts“ dans le dictionnaire français » allemand

distinct(e) [distɛ͂, ɛ͂kt] ADJ

1. distinct (différent):

distinct(e)

verschieden

bien distinct(e)

durchaus verschieden

c'est une question tout à fait distincte de la première

diese Frage unterscheidet sich sehr von der ersten

2. distinct (net):

distinct(e)

deutlich

Expressions couramment utilisées avec distincts

lettre de change avec lieux de création et de paiement distincts

Distanzwechsel spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y avait deux sortes d’abonnements distincts : l’abonnement aux journaux et gazettes et l’abonnement aux livres.

fr.wikipedia.org

Le mot topique signifie lieu (du grec τοποι) et désigne des lieux psychiques distincts.

fr.wikipedia.org

L’étape de réathlétisation intervient à des moments distincts selon la pathologie du patient et sa capacité à mener à bien sa rééducation.

fr.wikipedia.org

Lorsque la densité de population est élevée, plusieurs individus peuvent occuper le même terrier mais celui-ci est alors séparé en territoires bien distincts.

fr.wikipedia.org

Dans ce régime, les patrimoines des deux époux sont totalement distincts, mais ils peuvent, pour certains biens prévoir une clause de société d'acquêts.

fr.wikipedia.org

Il est cloisonné et dessert la nef et le collatéral au travers de deux portails distincts.

fr.wikipedia.org

Les voyelles mi-fermées /e o/ et les voyelles mi-ouvertes /ɛ ɔ/ sont quatre phonèmes distincts, qui se déclinent en diverses formes d'alternance vocalique.

fr.wikipedia.org

Dans un championnat dont le calendrier fut réduit à seulement six événements distincts, la moindre contre-performance tend à engendrer des répercussions significatives au général.

fr.wikipedia.org

À l'approche de l'an mil, on constate que les types d'architecture se régionalisent, et chaque royaume ou principat développe de son côté des genres distincts.

fr.wikipedia.org

Classée en 2012, elle occupe une surface de 66,28 hectares répartie sur deux sites distincts qui correspondent à des anciens bassins de décantation.

fr.wikipedia.org