Traductions de „embolie“ dans le dictionnaire français » allemand

embolie [ɑ͂bɔli] SUBST f

embolie

Embolie f

embolie gazeuse

Luftembolie

embolie pulmonaire

Lungenembolie

Expressions couramment utilisées avec embolie

embolie gazeuse

Luftembolie

embolie pulmonaire

Lungenembolie

être terrassé(e) par une embolie/un infarctus (en mourir)

einer Embolie/einem Infarkt erliegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette dernière est beaucoup moins grave car, en règle générale, elle n’évolue pas vers l’embolie pulmonaire.

fr.wikipedia.org

L'obstruction de l'artère peut être également secondaire à une embolie, pouvant être d'origine cardiaque (arythmie par fibrillation auriculaire par exemple).

fr.wikipedia.org

Les causes sont multifactorielles, incluant infection pulmonaire, embolie graisseuse, infarctus pulmonaire et hypoventilation induite par des douleurs ou une administration de sédatifs.

fr.wikipedia.org

Elle meurt d'une embolie pulmonaire en juin 1994.

fr.wikipedia.org

L'issue de l'intervention chirurgicale est fatale : le roi meurt d'une embolie le 17 décembre 1909.

fr.wikipedia.org

Une embolie peut entraîner une obstruction des artères cérébrales, et donc une ischémie voire un infarctus cérébral.

fr.wikipedia.org

Un autre terme, le dysbarisme, englobe la maladie de décompression, l’embolie gazeuse artérielle, et le barotraumatisme.

fr.wikipedia.org

Une embolie pulmonaire nécessite une anticoagulation, et parfois une fibrinolyse.

fr.wikipedia.org

Les scores de risque embolique sont des échelles permettant d'estimer le risque d'embolie artérielle lors d'une fibrillation auriculaire sans maladie valvulaire mitrale.

fr.wikipedia.org

Un patient malade avait développé un grave embolie pulmonaire à la suite d'une cholécystectomie.

fr.wikipedia.org