Traductions de „flatterhaftes“ dans le dictionnaire français » allemand

flatterie [flatʀi] SUBST f

flatterie

Schmeichelei f

I . flatter [flate] VERBE trans

1. flatter:

flatter qn/la vanité de qn

jdm/jds Eitelkeit dat schmeicheln

être flatté(e) de qc

sich durch etw geschmeichelt fühlen

être flatté(e) que qn fasse qc

sich geschmeichelt fühlen, dass jd etw tut

2. flatter (caresser):

flatter (animal)

streicheln

3. flatter (être agréable à):

flatter (palais)

verwöhnen

II . flatter [flate] VERBE pron

1. flatter:

se flatter de qc/de faire qc

sich einer S. gén rühmen/sich rühmen, etw zu tun

2. flatter (aimer à croire):

se flatter de faire qc

sich dat einbilden, etw zu tun

3. flatter littér (avoir une haute idée de soi):

sans me flatter

ohne mir schmeicheln zu wollen

atterrant(e) [atɛʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

atterrant(e)

bestürzend