français » allemand

Traductions de „gaélique“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . gaélique [gaelik] ADJ

gaélique
gälisch

II . gaélique [gaelik] SUBST m

le gaélique
Gälisch nt
le gaélique
das Gälische

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)
deutsch
allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)
binnendeutsch spéc
typiquement allemand
urdeutsch

allemand [almɑ͂] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec gaélique

le gaélique
das Gälische

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Écrit en gaélique, il est enluminé et est probablement conservé dans la bibliothèque abbatiale durant toute la période cistercienne.
fr.wikipedia.org
Cuil (prononcer « cool », d'un mot gaélique qui signifie connaissance et noisette) était un moteur de recherche dévoilé le 28 juillet 2008.
fr.wikipedia.org
Carne provient lui-même du gaélique carn (« tas de pierres »).
fr.wikipedia.org
En gaélique écossais elle est appelée bean nighe, c'est-à-dire « femme laveuse », parfois sous le diminutif ban nigheachain « petite laveuse » ou bien nigheag na h-àth « laveuse du gué ».
fr.wikipedia.org
En plus d'être poète, il était aussi professeur, écrivain, chansonnier et lexicographe qui cherchait à préserver l'héritage de la tradition orale gaélique.
fr.wikipedia.org
Cette nouvelle vie lui plaît et il adopte un accent gaélique prononcé, ainsi que le port du kilt.
fr.wikipedia.org
Bannerman argumente que le traducteur a été déconcerté par l'utilisation d'un verbe gaélique unique pour une double donation, c'est-à-dire: où le verbe à deux sujets, habituel dans les chartres gaëliques.
fr.wikipedia.org
Un brownie (scots : broonie ou brunie; gaélique écossais : brùnaidh, parfois confondu avec le gruagach) est un personnage du folklore écossais.
fr.wikipedia.org
En gaélique écossais, on utilise ce cas grammatical pour apostropher ou interpeller directement une personne.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un type de brownie (ou gruagach en gaélique) dont les apparitions seraient associées avec des évènements dans la vie des gardiens héréditaires.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "gaélique" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires