Traductions de „gradée“ dans le dictionnaire français » allemand

grade [gʀad] SUBST m

1. grade:

grade ADMIN, MILIT

Dienstgrad m

grade UNIV

Grad m

grade universitaire

akademischer Grad

grade de capitaine

Rang m eines Hauptmanns

grade de militaire du rang

Mannschaftsdienstgrad

grade d'officier

Offiziersdienstgrad

le plus ancien dans le grade

der Dienstälteste

le plus ancien dans le grade

der Rangälteste

avancer [ou monter] en grade

befördert werden

être admis(e) au grade de docteur

den Doktorgrad [o. die Doktorwürde] erlangen

2. grade GÉOM:

grade

Gon nt

3. grade TEC:

grade

Viskosität f

Idiomes/Tournures:

en prendre pour son grade fam

eins aufs Dach bekommen [o. kriegen] fam

gradé(e) [gʀade] SUBST m(f)

gradé(e)

unterer Dienstgrad

sans-grade <sans-grades> [sɑ͂gʀad] SUBST mf fam

sans-grade

Handlanger(in) m (f)

grade SUBST

Entrée d'utilisateur

l'image d'une entreprise impeccable en a pris pour son grade

das Bild eines makellosen Unternehmens hat Schaden genommen