Traductions de „hauseigene“ dans le dictionnaire français » allemand

haussier [ˊosje] SUBST m BOURSE

haussier

Haussier m spéc

aussièreNO [osjɛʀ], haussièreOT SUBST f MAR

aussière

Trosse f

haussement [ˊosmɑ͂] SUBST m

haussement d'épaules

Achselzucken nt

haussement d'épaules

Schulterzucken nt

fumigène [fymiʒɛn] ADJ

grenade fumigène

Nebelgranate f

bombe fumigène

Rauchbombe f

engin/appareil fumigène

Raucherzeuger m /Räucherapparat m

I . aborigène [abɔʀiʒɛn] ADJ

aborigène peuple

eingeboren

aborigène plante

einheimisch

II . aborigène [abɔʀiʒɛn] SUBST mf

aborigène

Eingeborene(r) f(m)

aborigène

Ureinwohner(in) m (f)

aborigène

Urbewohner(in)

autogène [otoʒɛn] ADJ PSYCHO

autogène

autogen

training autogène

autogenes Training

I . halogène [alɔʒɛn] SUBST m

halogène

Halogen nt

II . halogène [alɔʒɛn] APP

halogène

Halogen-

lampe/phare halogène

Halogenlampe f /-scheinwerfer m

I . allergène [alɛʀʒɛn] MÉD ADJ

allergène

allergieauslösend

II . allergène [alɛʀʒɛn] MÉD SUBST m

allergène

Allergieauslöser m

I . sans-gêne <sans-gênes> [sɑ͂ʒɛn] ADJ

sans-gêne

ungeniert

II . sans-gêne <sans-gênes> [sɑ͂ʒɛn] SUBST m sans plur

sans-gêne

Ungeniertheit f

III . sans-gêne <sans-gênes> [sɑ͂ʒɛn] SUBST mf (personne désinvolte)

sans-gêne

unverfrorene Person