Traductions de „impérial“ dans le dictionnaire français » allemand

impérial(e) <-aux> [ɛ͂peʀjal, jo] ADJ

1. impérial:

impérial(e) sceptre, pouvoir

kaiserlich

dignité impériale

Kaiserwürde f

2. impérial (dominateur, altier):

impérial(e)

herrisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des membres du parti fondèrent le fédération impériale contre la social-démocratie (de).

fr.wikipedia.org

Des fêtes somptueuses sont organisées tous les jours dans le palais impérial.

fr.wikipedia.org

Il troque son costume impérial contre une tenue de pirate avec un sabre.

fr.wikipedia.org

Il obtient l'autorisation impériale d'ajouter le nom de son épouse à son patronyme.

fr.wikipedia.org

De plus, en janvier 1946, l'empereur dut déclarer publiquement dans un édit impérial qu'il n'était pas un arahitogami (divinité incarnée).

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1754, la place elle-même n'existait pas, un hôpital impérial s'y trouvait.

fr.wikipedia.org

Il fut le dernier évêque-comte de cette ville qui reçut l'investiture impériale (29 novembre 1593).

fr.wikipedia.org

En 1804, il parvient au grade de général de brigade et est nommé chef d'état-major de la gendarmerie impériale.

fr.wikipedia.org

La défaite de 1918 provoque la chute du régime impérial et la proclamation de la république le 9 novembre 1918.

fr.wikipedia.org

Pendant huit siècles, elle a conservé secrètement, sur ordre impérial, une importante collection de documents.

fr.wikipedia.org