français » allemand

métallisé(e) [metalize] ADJ

métalliser [metalize] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. métalliser (donner l'éclat du métal):

métalliser qc
einer S. dat metallischen Glanz geben

Expressions couramment utilisées avec métallisé

papier métallisé
Metallpapier
gris/bleu métallisé
metallic-grau/metallic-blau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ses ailes postérieures, cachées par les antérieures lorsque l'insecte est au repos, sont orangées et ornées de taches d'un bleu métallisé.
fr.wikipedia.org
La tour est totalement blanche et la lanterne est gris métallisé.
fr.wikipedia.org
Le revers est très foncé, parsemé de marques bleu métallisé, à marge des ailes antérieures rouge cuivre et marge des ailes postérieures ocre.
fr.wikipedia.org
Le bâtiment est non peint et le dôme de la lanterne blanche est gris métallisé.
fr.wikipedia.org
Les flancs sont gris métallisé, remplacé par la suite par du gris clair car, à l'époque, le métallisé du gris vieillissait trop vite.
fr.wikipedia.org
La tour est blanche et le dôme de la lanterne est gris métallisé.
fr.wikipedia.org
La tour est peinte en blanc et le dôme de la lanterne est gris métallisé.
fr.wikipedia.org
Le bâtiment est totalement blanc et le dôme de la lanterne est gris métallisé.
fr.wikipedia.org
Cette livrée évolue durant les années 1970 par le remplacement du gris métallisé par du gris béton, plus durable dans le temps.
fr.wikipedia.org
Une partie de la caisse dont la peinture a souffert de la chaleur a été repeinte en gris métallisé.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "métallisé" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires