Traductions de „mitlgied“ dans le dictionnaire français » allemand

mitage [mitaʒ] SUBST m

mitage

Zersiedelung f

mitiger [mitiʒe] VERBE trans

mitiger vieilli:

mitiger

mildern

mitard [mitaʀ] SUBST m argot

mitard

Knast m jarg

miter [mite] VERBE pron

se miter

von Motten zerfressen werden

mitigé(e) [mitiʒe] ADJ

mitigé(e) réaction

zwiespältig

mitigé(e) impression

unterschiedlich

mitigé(e) sentiments

gemischt

mitigé(e) accueil

kühl

mitigé(e) zèle

gedämpft

un plaisir mitigé

ein halbes Vergnügen

mitose [mitoz] SUBST f BIOL

mitose

Mitose f spéc

mitre [mitʀ] SUBST f RÉLIG

mitre

Mitra f

mitaine [mitɛn] SUBST f

mitaine

Halbfingerhandschuh m

mitaine can (moufle)

Fausthandschuh m

mitoyen(ne) [mitwajɛ͂, jɛn] ADJ

mitoyen(ne) mur

Trenn-

mitoyen(ne) cloison

Trenn-

mitoyen(ne) cloison

Zwischen-

maisons mitoyennes (deux maisons)

Doppelhaushälften Pl

maisons mitoyennes (plusieurs maisons)

Reihenhäuser Pl

être mitoyen avec [ou de] qc

an etw acc angrenzen

mitigeur [mitiʒœʀ] SUBST m

mitigeur

Mischbatterie f

I . mitonner [mitɔne] VERBE trans fam

1. mitonner CULIN:

mitonner

zubereiten

2. mitonner (planifier):

mitonner (affaire)

von langer Hand [o. sorgfältig] vorbereiten

mitonner (avenir)

sorgen für

mitonner (avenir)

den Weg bahnen für

mitonner (devoir, problème)

ausklügeln

II . mitonner [mitɔne] VERBE intr fam

mitonner

auf kleiner Flamme garen

mitonner soupe:

vor sich hin köcheln

mitigation [mitigasjɔ͂] SUBST f

mitigation de peine

Herabsetzung f des Strafmaßes