Traductions de „mouchard“ dans le dictionnaire français » allemand

mouchard [muʃaʀ] SUBST m

1. mouchard (rapporteur):

mouchard

Petzer m fam

2. mouchard péj (indicatrice de police):

mouchard

Spitzel m

3. mouchard (appareil):

mouchard

elektronisches Aufzeichnungsgerät

mouchard d'un avion

Flugschreiber m

mouchard SUBST

Entrée d'utilisateur

mouchard (d'un camion, d'un car) m

Fahrtenschreiber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le texte propose par ailleurs l'installation de programmes mouchards pour amener cette preuve.

fr.wikipedia.org

Évoquons aussi la technique de l'abandon volontaire au bon endroit d'une clef USB, recelant un mouchard logiciel, dans l'espoir qu'elle soit ramassée puis connectée.

fr.wikipedia.org

En 1937, il compte 370 000 fonctionnaires, et un vaste réseau de mouchards.

fr.wikipedia.org

Dans leur immense majorité, ces groupes étaient sans doute fictifs mais servaient à démontrer que le réseau de « mouchards » de l'administration était bien actif.

fr.wikipedia.org

Elles profitent de l'ambiance de la boite de nuit pour placer un mouchard sur son téléphone.

fr.wikipedia.org

Mouchard s'efforce de faire voir comment de telles œuvres créent un « lien à travers le vide », lien que la lecture doit essayer de prolonger.

fr.wikipedia.org

Les enquêteurs pourront placer des mouchards sur les ordinateurs de suspects, sous le contrôle d'un juge d'instruction.

fr.wikipedia.org

Monseigneur goûtait mal ces railleries et les complaisants mouchards à sa solde chatouillaient désagréablement ses oreilles.

fr.wikipedia.org

Mais elle peut craindre un rejet plus grand, traité alors de dénonciateur, délateur, de "mouchard".

fr.wikipedia.org

Dans cette chanson il fait parler un ouvrier révolutionnaire ivre, conduit au poste à l'issue d'une altercation avec un mouchard dans un meeting.

fr.wikipedia.org