Traductions de „pavés“ dans le dictionnaire français » allemand

pavé [pave] SUBST m

1. pavé (bloc, dalle):

pavé

Pflasterstein m

2. pavé (revêtement):

pavé

[Straßen]pflaster nt

3. pavé péj fam (livre):

pavé

[dicker] Wälzer fam

4. pavé (morceau de viande):

pavé de bœuf

großes Rinder[filet]steak

5. pavé INFOR:

pavé (sur le clavier)

[Tasten]block m

pavé numérique

Ziffernblock

pavé numérique

Zehnerblock

pavé numérique

Block mit den Zahlen

Idiomes/Tournures:

qn a un pavé sur l'estomac fam

jdm liegt das Essen wie ein Stein im Magen fam

être/jeter un pavé dans la mare

für Wirbel sorgen fam

sous les pavés la plage !

unter dem Pflaster liegt der Strand!

battre le pavé

lange durch die Straßen marschieren

être sur le pavé

auf der Straße sitzen fam

pavé m

pavé

Schinken m

pavé

Wälzer m

paver [pave] VERBE trans

paver

pflastern

pavé SUBST

Entrée d'utilisateur

tenir le haut du pavé fig fam

die Nase vorne haben fig fam

paver VERBE

Entrée d'utilisateur

être pavé(e) de (p.ex. un collier pavé de diamants) COUTURE

besetzt mit

Expressions couramment utilisées avec pavés

sous les pavés la plage !

unter dem Pflaster liegt der Strand!