Traductions de „réciproques“ dans le dictionnaire français » allemand

I . réciproque [ʀesipʀɔk] ADJ

1. réciproque:

réciproque

wechselseitig

réciproque

auf Gegenseitigkeit beruhend

réciproque hargne, torts

beiderseitig

2. réciproque MATH, LING, LOGIQUE:

réciproque

reziprok

verbe réciproque

reziprokes Verb

propositions réciproques

reziproke Urteile

II . réciproque [ʀesipʀɔk] SUBST f

1. réciproque:

réciproque

Gleiche(s) nt

attendre la réciproque

das Gleiche [für sich] erwarten

la réciproque n'est pas toujours vraie

dies trifft umgekehrt nicht immer zu

2. réciproque LOGIQUE, MATH:

réciproque

Umkehrung f

Idiomes/Tournures:

rendre la réciproque à qn

sich bei jdm revanchieren

Expressions couramment utilisées avec réciproques

propositions réciproques

reziproke Urteile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a des enthousiasmes et des désintérêts réciproques.

fr.wikipedia.org

Une fois les individus en couple, les liens sont renforcés par des comportements de lissage des plumes réciproques et de vols acrobatiques communs.

fr.wikipedia.org

Des provocations réciproques parmi la soldatesque avaient conduit à cet affrontement.

fr.wikipedia.org

La loi des actions réciproques a l'inconvénient de supposer l'application des forces comme instantanée (ce qui est abandonné en relativité restreinte).

fr.wikipedia.org

Un traité de paix est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant souvent des contreparties réciproques pour les anciens belligérants.

fr.wikipedia.org

Cette construction, utilisant la transformation par polaires réciproques, est également étroitement liée à la notion de convexité.

fr.wikipedia.org

Les fonctions réciproques de la tétration relativement à la base ou relativement au deuxième opérande sont appelées respectivement super-racines ou hyper-racines, et super-logarithme ou hyper-logarithme.

fr.wikipedia.org

Les représentations réciproques ont été élevées au rang d'ambassades peu après la guerre.

fr.wikipedia.org

En 1432, les territoires réciproques des trois frères furent réajustés pour refléter les dernières conquêtes.

fr.wikipedia.org

Ils comprennent aussi que leur influence doit s'accompagner de soutiens réciproques et de faveurs.

fr.wikipedia.org