Traductions de „remodelage“ dans le dictionnaire français » allemand

remodelage [ʀ(ə)mɔd(ə)laʒ] SUBST m

remodelage d'une ville

Neugestaltung f

remodelage d'une organisation

Umgestaltung f

remodelage d'une organisation

Umstrukturierung f

remodelage d'un visage

plastische Veränderung

remodelage d'un nez

Richten nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut aussi avoir une fonction de remodelage du corps avec le corset, la gaine, le panty, la culotte dite ventre plat, etc.

fr.wikipedia.org

Des caractères plésiomorphes inexprimés sur les gènes peuvent être réactivés sans préavis, créant ainsi plusieurs possibilités de remodelage adaptatif.

fr.wikipedia.org

En tout dernier lieu, un remodelage des connexions synaptiques s'établira par élimination de synapses redondantes et élimination des afférences aberrantes.

fr.wikipedia.org

L'hétérochronie est l'un des mécanismes les plus connus et qui a pendant longtemps été considéré, à tort, comme une des causes principales du remodelage.

fr.wikipedia.org

Le remodelage physique de l’espace construit à des fins plus ou moins explicites de défense sociale est mis en avant.

fr.wikipedia.org

Il participe au remodelage cardiaque après un infarctus du myocarde.

fr.wikipedia.org

Ce concept de remodelage cardiaque a initialement été développé pour décrire les modifications intervenant dans les jours et les mois suivant un infarctus du myocarde.

fr.wikipedia.org

Un léger remodelage facial et nous avons notre pilote.

fr.wikipedia.org

Il existe un certain nombre de mécanismes compensateurs à cet état qui aboutit à un « remodelage » des cavités cardiaques dont le ventricule gauche.

fr.wikipedia.org

L'hétérotopie est un autre célèbre type de remodelage qui concerne cette fois tout changement d'arrangement spatial observable lors du développement.

fr.wikipedia.org