Traductions de „segments“ dans le dictionnaire français » allemand

segment [sɛgmɑ͂] SUBST m

1. segment GÉOM:

segment

Segment nt

segment

Abschnitt m

2. segment INFOR:

segment

Segment nt

segment du programme

Programmsegment

3. segment AUTO:

segment de frein

Bremsbacke f

segment de piston

Kolbenring m

II . segment [sɛgmɑ͂] COMM

segment de marché

Marktsegment nt

segments de marché subalternes

nachgeordnete Marktsegmente

segment de montage

Fertigungsabschnitt m

Expressions couramment utilisées avec segments

segments de marché subalternes

nachgeordnete Marktsegmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les calculatrices, les segments verticaux sont plus longs et de forme plus étrange aux extrémités afin d'améliorer la lisibilité.

fr.wikipedia.org

Les segments s'emboîtent entre eux et sont solidarisés par 177 chevilles répartis sur la circonférence.

fr.wikipedia.org

D'autre part, au niveau des segments longitudinaux des stries scalariformes se trouvent des jonctions communicantes (ou gap junction, ou jonctions à interstice).

fr.wikipedia.org

Dans cette représentation, les zones d'homologie de séquence apparaissent comme des segments diagonaux sur la matrice de pixels.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier modèle, les droites hyperboliques sont représentées par des segments.

fr.wikipedia.org

Seules 4 autoroutes de cette série sont des segments de leurs routes qui sont encore composées de gravelle.

fr.wikipedia.org

Chaque personnage dispose d'une jauge d'appétit, composée de 24 segments que l'on remplit à l'aide de nourriture ou autres médicaments.

fr.wikipedia.org

La partie antérieure du ver se reconnaît par de petites excroissances, nommées caroncules, de couleur identique aux branchies sur les quatre premiers segments.

fr.wikipedia.org

Les lunules jaunes sont les dernières à se recouvrir de pruine et restent assez longtemps visibles sur quelques segments les plus proches du thorax.

fr.wikipedia.org

Cette fonction ne joue cependant que des segments continus de 30 secondes, encodés à 90 kbit/s.

fr.wikipedia.org