Traductions de „vosgien“ dans le dictionnaire français » allemand

vosgien(ne) [voʒjɛ͂, jɛn] ADJ

vosgien(ne)

der Vogesen gén

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En patois vosgien de la montagne, cette petite croupe se nomme « creupe », « bédane » ou « rabattue ».

fr.wikipedia.org

Les vignes poussent sur des sols bruns à dominante sableuse de grès vosgien.

fr.wikipedia.org

La texture satinée de la patine donne au grès vosgien un aspect lisse.

fr.wikipedia.org

Comme pour la maison du sillon vosgien, elle héberge des populations vaquant à des activités sylvo-agro-pastorales avec une part importante du travail en forêt.

fr.wikipedia.org

L'aéro-club vosgien est un aéro-club lorrain évoluant sur le site.

fr.wikipedia.org

Le vacher attache à sa taille un tabouret de traite par une courroie qui s’appelle en patois vosgien kiboki.

fr.wikipedia.org

Comme sur tout le massif vosgien, le vent dominant vient du sud-ouest et parfois aussi du nord-est (la bise).

fr.wikipedia.org

En patois vosgien, câquer signifie « montrer la tête, sortir (après l'hiver) » mais également « caqueter » (cri régulier de la poule).

fr.wikipedia.org

Une cheminée, à trumeau marqueté, s'encadre de deux fenêtres aux verrières à décor de chèvrefeuille, soutenues par un registre en camaïeu illustrant un paysage vosgien.

fr.wikipedia.org

Il est aussi devenu un saint thaumaturge vosgien, soignant notamment les coliques et autres maladies digestives par son intervention purgative.

fr.wikipedia.org