rebrousser dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de rebrousser dans le dictionnaire français»anglais

rebrousser [ʀ(ə)bʀuse] VERBE trans

rebrousser personne poil:

rebrousser

to brush [sth] the wrong way

le vent rebroussait sa crinière

the wind swept back its mane

rebrousser chemin

to turn back

Traductions de rebrousser dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

double back person, animal:

rebrousser chemin, faire demi-tour

to retrace one's path or route

rebrousser chemin

backtrack

rebrousser chemin

we were driven back by bad weather

le mauvais temps nous a fait rebrousser chemin

go back (turn back)

rebrousser chemin

as it was raining, they decided to go back

comme il pleuvait, ils ont décidé de faire demi-tour or de rebrousser chemin

turn back (usu on foot)

rebrousser chemin

rebrousser dans le dictionnaire PONS

Traductions de rebrousser dans le dictionnaire français»anglais

rebrousser [ʀ(ə)bʀuse] VERBE trans

rebrousser cheveux, poils:

rebrousser

to ruffle

brossez le tapis en rebroussant les poils

brush the carpet against the pile

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rebrousser chemin

to turn back

rebrousser Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rebrousser chemin

to turn back

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir de l'extrémité ouest, les numéros augmentent de l'autre côté en rebroussant chemin.

fr.wikipedia.org

Après seulement quelques centaines de milles en mer, le navire est dans un tel état qu'il est contraint de rebrousser chemin.

fr.wikipedia.org

Le programme a une politique de tolérance zéro, tous les bateaux avec des réfugiés sont interceptés en haute mer et sont forcés de rebrousser chemin.

fr.wikipedia.org

Mais alors qu'il doit atterrir dans sa nouvelle région, l'appareil le transportant ne parvient pas à trouver la piste et doit rebrousser chemin.

fr.wikipedia.org

Le groupe de jeunes s’enfuit en rebroussant chemin.

fr.wikipedia.org

L’impression de volume peut également être donnée en rebroussant le cheveu vers sa racine et en lissant la partie supérieure de la mèche.

fr.wikipedia.org

Malade et extrêmement épuisé, il décide de rebrousser chemin avec sa poignée d'hommes encore vivants et regagner la côte occidentale.

fr.wikipedia.org

Quelques jours seulement après son entrée sur le territoire bulgare, il doit rebrousser chemin, frappé par une fièvre.

fr.wikipedia.org

Le capitaine invente qu'il a dû rebrousser chemin à cause du fort vent.

fr.wikipedia.org

Il décide de rebrousser chemin car de telles manifestions joyeuses ne lui sont pas permises selon les règles de son ordre.

fr.wikipedia.org