Traductions de „aberration“ dans le dictionnaire français » chinois

aberration [abɛrasjɔ̃] SUBST f

1. aberration ASTRON:

aberration

光行差

2. aberration BIOL:

aberration

变型，畸变

3. aberration:

aberration

(精神上的)反常，错乱

aberration fig

差错

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce système sera définitivement infirmé par la découverte de l'aberration de la lumière qui met en évidence empiriquement le mouvement annuel terrestre.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, sont publiés des travaux de recherches universitaires qui mettent en lumière certaines aberrations voire une forme de laxisme.

fr.wikipedia.org

Pour les grandes ouvertures, la diffraction devient négligeable : l'image est principalement perturbée par les diverses aberrations.

fr.wikipedia.org

En dioptrique, il étudie le dioptre et la lentille sphérique analysant le phénomène d'aberration sphérique.

fr.wikipedia.org

Schertzer a établi un théorème selon lequel l'aberration sphérique est toujours positive.

fr.wikipedia.org

Si le miroir est sphérique, il souffrira d'aberration sphérique.

fr.wikipedia.org

En effet, les aberrations augmentent lorsque la courbure des optiques diminue.

fr.wikipedia.org

Ce dernier améliore les aberrations de tous genres, réduit le flare et procure la sensation de relief.

fr.wikipedia.org

Il fit également des avancées sur le problème des aberrations hors-axe.

fr.wikipedia.org

L'ajout d'éléments asphériques permet de compenser les défauts d'aberration sphérique et de coma.

fr.wikipedia.org