Traductions de „abrupt“ dans le dictionnaire français » chinois

abrupt(e) [abrypt] ADJ

1. abrupt:

abrupt(e)

陡峭的

2. abrupt:

abrupt(e)

生硬的，粗暴的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la langue vernaculaire, l'expression de saut quantique a pris la signification de changement abrupt, comme une promotion ou une augmentation.

fr.wikipedia.org

À l'est, la profonde dépression de l'Auvézère constitue l'abrupt principal.

fr.wikipedia.org

Elle est bâtie au bord du plateau qui domine la vallée au sud, en haut d'une pente abrupte.

fr.wikipedia.org

Elle occupe les prairies, les broussailles ou les forêts de sapins, préférant généralement les pentes ombragées plus abruptes avec moins de perturbations humaines.

fr.wikipedia.org

Sa forme abrupte lui donne l'aspect d'un guetteur penché au-dessus de la mer.

fr.wikipedia.org

Les bords de la zone affectée sont plus abrupts que dans le cas de la cuvette d'affaissement, des crevasses ouvertes y apparaissent.

fr.wikipedia.org

De nombreuses personnes âgées qui dépendaient des services sociaux officiels ont vu leurs services modifiés, réduits ou annulés de manière abrupte.

fr.wikipedia.org

Le relief assez abrupt se décompose de trois éléments longitudinaux.

fr.wikipedia.org

Les restes du cratère initial forment un cercle d'environ 6 km de diamètre, aux pentes intérieures abruptes.

fr.wikipedia.org

La côte sud est composée de falaises abruptes.

fr.wikipedia.org