Traductions de „absolue“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

absolu(e) [apsɔly] ADJ

1. absolu:

absolu(e)

绝对的，无条件的

2. absolu JUR:

absolu(e)

专制的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais l'accès à ce monde commun présuppose que je peux transgresser ma propre sphère absolue pour poser la transcendance d'autrui.

fr.wikipedia.org

En appliquant le système de majorité absolue, nous obtenons 0, avec l’indifférence entre les options.

fr.wikipedia.org

Une autre approche de la pauvreté absolue est fondée sur la méthode du coût des besoins essentiels.

fr.wikipedia.org

Mais quant à concevoir une existence absolue, c’est impossible ; l’esse de l’objet consiste dans son percipi.

fr.wikipedia.org

Certains appareils sont capables de mesurer la fréquence moyenne, mais aussi l'écart temporel de chacune des transistions par rapport à une régularité absolue, appelée gigue.

fr.wikipedia.org

L'objet de la colorimétrie étant de comparer des sensations visuelles colorées, la valeur absolue de la luminance des stimulus n'a pas d'importance.

fr.wikipedia.org

Cela illustre la relativité de la simultanéité, qui n'est pas une notion absolue en relativité, mais qui dépend du mouvement relatif des objets considérés.

fr.wikipedia.org

L'ensemble tranche fortement avec l'aspect des bancs et de la tribune, d'une sobriété absolue.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir un kilogramme d'essence absolue de jasmin, il faut recueillir environ sept millions de fleurs.

fr.wikipedia.org

Samuel constitue l'archétype du grand brasseur d'affaires, auxiliaire indispensable de la monarchie absolue.

fr.wikipedia.org