Traductions de „acquéreur“ dans le dictionnaire français » chinois

acquéreur [akerœr] SUBST m

acquéreur

买主，获得者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La magnéto d’allumage fait l’objet d’un livret remis à l’acquéreur pour son utilisation optimum.

fr.wikipedia.org

Selon un critère objectif, il faut évaluer le comportement de l’acquéreur par rapport à un acheteur prudent et diligent.

fr.wikipedia.org

En 1810, un acquéreur achète ce qu'il en reste (déclaré bien national) et en vend les pierres pour un franc pièce.

fr.wikipedia.org

La seconde version accuse plus prosaïquement les acquéreurs d'avoir procédé, sur plusieurs décennies, à des destructions pour récupérer et vendre les matériaux.

fr.wikipedia.org

L'acquéreur s'est empressé de mettre à bas le château pour en récupérer les matériaux.

fr.wikipedia.org

Westerlo se porte acquéreur du joueur trinidadien à l'ouverture du mercato d'été 2015.

fr.wikipedia.org

Ils envoient des sommations aux acquéreurs nationaux pour les faire contribuer (13 novembre).

fr.wikipedia.org

En 1842, le nouvel acquéreur de la propriété transfert les ossements dans une chapelle reconstruite à partir d'une petite partie de l'abbatiale.

fr.wikipedia.org

Le monastère, déclaré bien national et mis en vente, est en si mauvais état qu'aucun acquéreur ne se présente.

fr.wikipedia.org

Huit lots sont mis en vente en juin 1793, mais aucun ne trouve acquéreur.

fr.wikipedia.org