Traductions de „acquéreur“ dans le dictionnaire français » espagnol

acquéreur [akeʀœʀ] SUBST m

acquéreur

adquiridor m

acquéreur

comprador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'acquéreur ne pouvait prendre le titre de la terre avant d'avoir obtenu de nouvelles lettres lui octroyant ou confirmant ce titre.

fr.wikipedia.org

La somme obtenue lui permet de se rendre acquéreur des terrains et des sources.

fr.wikipedia.org

L'abbaye est mise en vente en 1794 puis, n'ayant pas trouvé d'acquéreur, est démolie.

fr.wikipedia.org

L’acquéreur se retrouve donc avec une « coquille vide ».

fr.wikipedia.org

Selon un critère objectif, il faut évaluer le comportement de l’acquéreur par rapport à un acheteur prudent et diligent.

fr.wikipedia.org

La direction générale de l’agriculture se porte alors acquéreur mais le château reste inoccupé.

fr.wikipedia.org

En 1810, un acquéreur achète ce qu'il en reste (déclaré bien national) et en vend les pierres pour un franc pièce.

fr.wikipedia.org

L'acquéreur s'est empressé de mettre à bas le château pour en récupérer les matériaux.

fr.wikipedia.org

Les quelques syndicats d’acquéreurs ne changent pas beaucoup les choses.

fr.wikipedia.org

Une partie des bâtiments est démolie par les acquéreurs, les terres sont mises en culture.

fr.wikipedia.org