Traductions de „affaiblir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . affaiblir [afɛblir] VERBE trans

affaiblir

削弱，使衰弱

II . affaiblir [afɛblir] VERBE pron

affaiblir s'affaiblir:

s'affaiblir

变弱，衰弱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais il va connaître 5 scissions entre 1965 et 1967, qui vont considérablement l'affaiblir.

fr.wikipedia.org

Son statut de successeur potentiel s'affaiblit par la suite, du fait d'une réévaluation du deutsche mark et de sa politique de rigueur budgétaire.

fr.wikipedia.org

Mazarin voulait ainsi affaiblir l'autorité des parlementaires et encaisser des subsides que devaient verser les nouveaux confrères.

fr.wikipedia.org

Les pertes d'hommes, de terrain et des ressources par les inondations fréquentes affaiblirent les communes frisonnes.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'utilisation de ses capacités l'affaiblit temporairement et lui fait saigner du nez.

fr.wikipedia.org

À cette époque la peinture professionnelle connait un bel essor, en particulier à la Cour, tandis que peu à peu le pouvoir va s'affaiblissant.

fr.wikipedia.org

En 2012, l'assemblée législative provinciale a adopté une loi controversée qui a affaibli considérablement la transparence du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Le 23 janvier 2020, il a été reconnu coupable de conduite avec facultés affaiblies.

fr.wikipedia.org

Très affaiblis, culpabilisés, honteux, ils ont peur de leur enfant et développent des syndromes dépressifs.

fr.wikipedia.org

De plus, la plupart des membres de l'expédition sont affaiblis par l'épreuve qu'ils viennent de traverser.

fr.wikipedia.org