Traductions de „affirmation“ dans le dictionnaire français » chinois

affirmation [afirmasjɔ̃] SUBST f

1. affirmation:

affirmation

断言，肯定

2. affirmation JUR:

affirmation

证明，确认

3. affirmation:

affirmation

显示，表明

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La méthode hypercritique est une méthode d'argumentation consistant en la critique systématique ou excessivement minutieuse des moindres détails d'une affirmation ou de ses sources.

fr.wikipedia.org

Cette action revendicative tendait à réfuter les affirmations selon lesquelles les syndicats étaient timides au travail et gênaient donc le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette théorie n'est pas reprise depuis par les spécialistes et aucun élément archéologique ou linguistique n'est venu confirmer ses affirmations.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles images correspondent au désir d'affirmation d'une identité nouvelle.

fr.wikipedia.org

Dans sa déposition, elle contredit les affirmations faites à la presse peu de temps auparavant.

fr.wikipedia.org

Or toutes les données disponibles démontrent que ses affirmations sont fausses.

fr.wikipedia.org

Son œuvre évolue entre un style baroque classicisant et une affirmation du néo-classicisme.

fr.wikipedia.org

Le port de chevalière, en particulier, était signe d'affirmation de puissance et de dignité.

fr.wikipedia.org

Cette affirmation s’oppose directement à la pensée aristotélicienne selon laquelle le concept d’infini ne peut être pensé que comme un possible.

fr.wikipedia.org

Les espaces sont toujours implicitement réels (il faudrait adapter certaines affirmations relatives aux dimensions dans le cas d'espaces vectoriels complexes).

fr.wikipedia.org