Traductions de „affinité“ dans le dictionnaire français » chinois

affinité [afinite] SUBST f

1. affinité arch:

affinité

姻亲关系

2. affinité:

affinité

相似性，类似性

3. affinité:

affinité

意气相投

4. affinité CHIM:

affinité

亲力，亲合性，亲合势

5. affinité BIOL:

affinité

亲缘关系

6. affinité LING:

affinité

(语言的)亲属关系

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Henry commença à apprendre le piano à l'âge de 10 ans et son affinité pour la musique se dévoila rapidement.

fr.wikipedia.org

Parmi toutes les bactéries cultivées métabolisant le méthane, c'est elle qui possède la plus grande affinité pour ce gaz.

fr.wikipedia.org

Je pense que les spectateurs du film ressentiront une affinité avec son côté humain.

fr.wikipedia.org

L'olanzapine a une affinité importante pour les récepteurs de dopamine et de sérotonine.

fr.wikipedia.org

Le sol est lyophobe : il n'a pas d'affinité avec un solvant.

fr.wikipedia.org

En particulier, les première et deuxième écritures de la réaction donnent des affinités de signes opposés.

fr.wikipedia.org

Il existe des types de répresseurs qui peuvent avoir une action régulatrice sur plusieurs opérons différents et avec une affinité inégale.

fr.wikipedia.org

Cet exemple illustre la nécessité de connaitre la façon dont la réaction est écrite dans l'utilisation de l'affinité chimique.

fr.wikipedia.org

Elle leur permet de communiquer avec n'importe quel organisme biotek possédant le gène de l'affinité.

fr.wikipedia.org

Pour que la dissolution ait lieu, il faut que les molécules du solvant aient suffisamment d'affinité avec celles du soluté.

fr.wikipedia.org