Traductions de „alternativement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

alternative [altɛrnativ] SUBST f

1. alternative:

alternative

轮番出现

2. alternative:

alternative

两者择一

3. alternative:

alternative

唯一可代替的办法

4. alternative LOGIQUE:

alternative

选言肢

alternatif (-ive) [altɛrnatif, iv] ADJ

1. alternatif:

alternatif (-ive)

交替的，轮换的

2. alternatif ELEC:

alternatif (-ive)

交流的

3. alternatif:

alternatif (-ive)

两者择一的

alternateur [altɛrnatœr] SUBST m

alternateur

交流发电机

altération [alterasjɔ̃] SUBST f

1. altération rare:

altération

变化

2. altération:

altération

变质

3. altération:

altération

伪造，篡改

altercation [altɛrkasjɔ̃] SUBST f

altercation

口角

éternuement, éternûment [etɛr­ny­mã] SUBST m

éternuement

喷嚏

internement [ɛ̃tɛrnəmã] SUBST m

1. internement:

internement

软禁

2. internement:

internement

拘留，拘禁

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces animaux, alternativement affrontés et adossés, sont entourés de motifs végétaux et bordés d'un galon.

fr.wikipedia.org

Alternativement, ils peuvent être fabriqués localement à partir de ciment ou d'autres matériaux.

fr.wikipedia.org

Alternativement, des systèmes non humains capables de prédire l'absorption de médicaments chez l'homme peuvent être utilisés (tels que des méthodes de culture in vitro).

fr.wikipedia.org

L'élévation à trois niveaux possède des piles alternativement fortes et faibles avec une colonne engagée montant sur toute la hauteur de la nef.

fr.wikipedia.org

Les chèvres commencent, les deux camps jouent un coup alternativement comme dans la plupart des jeux de plateau traditionnels (échecs, dames, etc.).

fr.wikipedia.org

Alternativement, certains chefs pâtissiers utilisent de la margarine végétale, dont les propriétés physiques la rapprochent du saindoux.

fr.wikipedia.org

Les cellules se répartissent alternativement le long du couloir, pour permettre une meilleure circulation.

fr.wikipedia.org

L'« heure » était lisible alternativement sur la plateforme supérieure, sur une face inclinée et sur des gradins.

fr.wikipedia.org

L’observateur, en se déplaçant latéralement, observe successivement plusieurs éléments en relief qui se dévoilent alternativement dans une sorte d'espace 'feuilleté'.

fr.wikipedia.org

À vocation décorative, il est indenté en niches alternativement semi-circulaires et rectangulaires.

fr.wikipedia.org