Traductions de „amoindrissement“ dans le dictionnaire français » chinois

amoindrissement [amwɛ̃drismã] SUBST m

amoindrissement

减少，变小

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette disparition s’accompagne d’un amoindrissement de l’utilisation de sarcophages, typique du mode d’inhumation antique.

fr.wikipedia.org

Leur caractère public entraîne un amoindrissement de l’honneur personnel.

fr.wikipedia.org

Devenu entre-temps général-major, il démissionna en juillet 1930 à cause des amoindrissements que l'on voulait imposer aux troupes coloniales.

fr.wikipedia.org

Le terme tapinose provient du grec tapeinôsis signifiant « amoindrissement ».

fr.wikipedia.org

L’amoindrissement du rapport de force a permis à la direction de liquider le noyau révolutionnaire, lesquels préféraient quitter l'entreprise de guerre lasse.

fr.wikipedia.org

Il y a 10 000 ans disparition des glaciers de calotte et amoindrissement des champs de neige remplissant les vallées.

fr.wikipedia.org

Les destroyers étaient plus légers que les précédents, avec un armement différent pour une amélioration de la lutte anti-aérienne avec une détection radar et un amoindrissement de la lutte anti-sous-marine.

fr.wikipedia.org

L’amoindrissement des relations avec les autres membres de la famille, les amis, les collègues est un indicateur plus pertinent pour juger du caractère excessif de la pratique du jeu.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à cette époque, les campagnes connaissaient le surpeuplement, le manque de terres et l'amoindrissement des bourgs, aussi bien que la raréfaction de main-d'œuvre, qui entraînaient une économie de subsistance.

fr.wikipedia.org

Cette caractéristique de compacité favorise l'amoindrissement des signaux parasites (résistances, capacitances, inductances) générés par ses composants.

fr.wikipedia.org