Traductions de „au-devant“ dans le dictionnaire français » chinois

au-devant [odvã] loc.adv.

au-devant → devant

Voir aussi : devant

I . devant [dəvã] PRÉP

1. devant:

devant

在…前

2. devant:

devant

向前，朝前

3. devant:

devant

在…前面

II . devant [dəvã] SUBST m

devant

前面，前部

III . devant [dəvã] ADV

devant

在前面，向前

au-devant de

迎上前，赶在前面

Expressions couramment utilisées avec au-devant

au-devant de

迎上前，赶在前面

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La devanture du restaurant est accolée au-devant de l’édifice.

fr.wikipedia.org

En 1536, une demi-lune est édifiée au-devant de la porte.

fr.wikipedia.org

L'origine de cette forme était, en créant une rupture dans la pente, de projeter l'eau de pluie au-devant de la façade, en l'absence de chéneau.

fr.wikipedia.org

On l'accompagne 40 ans plus tard, avec la démolition de plusieurs maisons incendiées, d'une place d'échanges conséquente au-devant du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Le château surplombe la cour d'honneur érigée au-devant du logis, cette dernière s'ouvre sur le jardin.

fr.wikipedia.org

Deux daylamites se précipitent au-devant du calife pour lui serrer la main.

fr.wikipedia.org

Ce fut sa fille unique qui accourut la première au-devant de lui et le malheureux père dut accomplir son vœu.

fr.wikipedia.org

Un chef apache lui prédit qu'il va « au-devant d'un grand danger ».

fr.wikipedia.org

Les deux premières sont défendues par des tours médiévales et par un « réduit » de forme pentagonale construit au-devant.

fr.wikipedia.org

Un vaste perron s'étend au-devant de la demeure qui est entourée de pelouses, de prairies et de bosquets.

fr.wikipedia.org