Traductions de „beaucoup“ dans le dictionnaire français » chinois

beaucoup [boku] ADV

1. beaucoup:

beaucoup

[修饰动词]很多，非常

2. beaucoup:

beaucoup

[修饰比较级副词或形容词]多

3. beaucoup:

beaucoup

[修饰形容词]很

4. beaucoup:

beaucoup

[和名词连用，后加 de]许多

5. beaucoup subst:

beaucoup

许多人

de beaucoup loc.adv.

大大地，很多地

à beaucoup près loc.adv.

差得多

Expressions couramment utilisées avec beaucoup

de beaucoup loc.adv.

大大地，很多地

à beaucoup près loc.adv.

差得多，远不如

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Renault avait beaucoup misé sur la version 3 essieux, une nouveauté pour le constructeur à l'époque mais en fait peu prisée des autocaristes.

fr.wikipedia.org

Il y est beaucoup question des appareils à extraire le miel (extracteur), et à gaufrer la cire.

fr.wikipedia.org

Francesco ne s'est jamais marié, mais a eu beaucoup d'enfants illégitimes.

fr.wikipedia.org

Beaucoup appréciaient son humour, sa faconde légendaire et son sens profond de la mise en scène, hérités certainement de la passion théâtrale familiale.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de cultivateurs utilisent des lampes halogènes de 500 à 1 000 watts.

fr.wikipedia.org

La peinture représente une femme élégamment vêtue avec beaucoup de bijoux.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de protostomiens sont hyponeuriens ; deux groupes s'en démarquent par un cerveau relativement complexe : les arthropodes et les céphalopodes.

fr.wikipedia.org

Eudibamus avait des membres postérieurs plus solides et beaucoup plus longs que les membres antérieurs, ce qui suggère qu'il était bipède.

fr.wikipedia.org

Cela est beaucoup moins fréquent, et l'indication col legno est invariablement interprétée comme signifiant battuto plutôt que tratto.

fr.wikipedia.org

On la trouve aussi dans un répertoire beaucoup plus rare, contribuant largement à la redécouverte de compositeurs peu joués.

fr.wikipedia.org