Traductions de belles dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

belles-lettres [bɛllɛtr] SUBST f plur

belles-lettres

纯文学，美文学[指语法、诗歌等]

I . beau (belle) <plur beaux, belles> [bo, bɛl] (在元音或哑音h开头的阳性单数名词前用 bel) ADJ

1. beau:

beau (belle)

美丽的

2. beau:

beau (belle)

好看的

3. beau:

beau (belle)

优美的

4. beau:

beau (belle)

卓越的

5. beau:

beau (belle)

精彩的

6. beau:

beau (belle)

高尚的

7. beau:

beau (belle)

上等的

8. beau fig:

beau (belle)

重大的

beau (belle)

大量的

II . beau (belle) <plur beaux, belles> [bo, bɛl] (在元音或哑音h开头的阳性单数名词前用 bel) SUBST m (f)

1. beau:

beau (belle)

美

2. beau obs:

beau (belle)

美男子

III . beau (belle) <plur beaux, belles> [bo, bɛl] (在元音或哑音h开头的阳性单数名词前用 bel) SUBST f

beau (belle)

美女

avoir beau (+ infin) loc.v.

徒然

il fait beau loc.v.

天晴，天气好

bel et bien, bel et bon loc.adv.

完全地，真正地，事实上

de plus belle loc.v.

更甚

en beau loc.adv.

从好的方面

tout beau loc.adv. fam

慢慢地，克制地

faire le beau [ou la belle]

傲然而行

belle-fille <plur belles-filles> [bɛlfij] SUBST f

1. belle-fille:

belle-fille

前夫或前妻的女儿

2. belle-fille:

belle-fille

媳妇

belle-mère <plur belles-mères> [bɛlmɛr] SUBST f

belle-mère

婆婆

belle-mère

岳母

belle-mère

后母

belle-sœur <plur belles-sœurs> [bɛlsœr] SUBST f

belle-sœur

嫂子，弟媳妇

belle-sœur

大姑子，小姑子

beau-fils <plur beaux-fils> [bofis] SUBST m

1. beau-fils:

beau-fils

前夫或前妻的儿子

2. beau-fils:

beau-fils

女婿

beau-frère <plur beaux-frères> [bofrɛr] SUBST m

beau-frère

姐夫，妹夫

beau-frère

内兄，内弟

beau-père <plur beaux-pères> [bopɛr] SUBST m

beau-père

岳父，丈人

beau-père

公公

beau-père

继父