Traductions de „dorénavant“ dans le dictionnaire français » chinois

dorénavant [dɔrenavã] ADV

dorénavant

今后，此后

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1996, il y a dorénavant 480 élèves en secondaire et les prévisions prévoient 500 élèves en 1997.

fr.wikipedia.org

Dorénavant, la notation en duplex(e) ou triplex assure l'interprétation correcte, avec les neumes anciens et les neumes à gros carrés en faveur du solfège.

fr.wikipedia.org

De 1948 à 1950, importants travaux d'agrandissement, toutes les étapes de la fabrication s'y déroulant dorénavant.

fr.wikipedia.org

Le rythme de quatre numéros thématiques par année est conservé, mais les recensions et les news peuvent dorénavant se faire en tout temps, hors thème.

fr.wikipedia.org

Les avions ont dorénavant été construit par plusieurs usines, souvent sans aucun lien avec le constructeur dont l'avion portait le nom.

fr.wikipedia.org

À la rentrée 2015, l'émission change d'horaire, étant dorénavant proposée de 18h à 20h.

fr.wikipedia.org

Dorénavant, plus que jamais, il était résolu à lutter contre les abus de pouvoir, les impositions et les mascarades politiques.

fr.wikipedia.org

À la rentrée 2010, l'émission change d'horaire, étant dorénavant proposée de 15 h 30 à 18h.

fr.wikipedia.org

Il est aussi connu pour ses anciens ponts ferroviaires, dont deux font dorénavant partie du réseau national de cyclisme.

fr.wikipedia.org

Dorénavant, le droit juridique à la scolarisation est inscrit dans la loi.

fr.wikipedia.org