dorénavant dans le dictionnaire PONS

Traductions de dorénavant dans le dictionnaire français»italien

dorénavant [dɔʀenavɑ̃] ADV

dorénavant

d’ora in avanti

Traductions de dorénavant dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

di qui in avanti (temporale)

dorénavant

d’ora in avanti

dorénavant

d’ora in poi

dorénavant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les avions ont dorénavant été construit par plusieurs usines, souvent sans aucun lien avec le constructeur dont l'avion portait le nom.

fr.wikipedia.org

Yoland enfourche son vélo chaque matin pour se rendre à son atelier qui se trouve dorénavant à 18 km du domicile familial.

fr.wikipedia.org

Dorénavant, le droit juridique à la scolarisation est inscrit dans la loi.

fr.wikipedia.org

En 1996, il y a dorénavant 480 élèves en secondaire et les prévisions prévoient 500 élèves en 1997.

fr.wikipedia.org

La maîtrise d’œuvre est dorénavant privée et exercée par les architectes du patrimoine, mis en concurrence.

fr.wikipedia.org

Dorénavant ce sont des diptyques d'ivoire que les consuls romains prennent l'habitude d'émettre à leur entrée en charge.

fr.wikipedia.org

Elle propose dorénavant de la basse vision dans tous ses magasins.

fr.wikipedia.org

Dorénavant, plus que jamais, il était résolu à lutter contre les abus de pouvoir, les impositions et les mascarades politiques.

fr.wikipedia.org

En 1931, de nouvelles infrastructures sont construites ; dorénavant, des bâtiments accueillent 50 élèves.

fr.wikipedia.org

L'ancien contournement est dorénavant réservé au trafic inter-quartiers.

fr.wikipedia.org