Traductions de „entrelacer“ dans le dictionnaire français » chinois

entrelacer [ãtrəlase] VERBE trans

entrelacer

使交织，编织

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'un se couvre de feuilles grasses entrelacées et l'autre sert de berceau à une sirène-poisson allongée en train de rire.

fr.wikipedia.org

De section carrée, il comporte un magnifique décor d'arcs entrelacés dans sa partie supérieure, et est surmonté d'un lanternon.

fr.wikipedia.org

Elle est ornementée de figures entrelacées et spiralées telles des feuilles de palmiers ou encore un cheval stylisé.

fr.wikipedia.org

Le format haute définition actuellement exploité reste entrelacé et est couramment identifié comme 1080i (i pour interlaced, entrelacé).

fr.wikipedia.org

Cette fenêtre fait face au spectateur, de façon frontale, et présente des vitraux colorés aux motifs complexes de fleurs rouges et bleues entrelacées.

fr.wikipedia.org

Là, elles étaient fortement entrelacées et retenues par d'énormes blocs de rochers.

fr.wikipedia.org

Il se compose de nombreuses couches de films d'émulsion entrelacées avec des plaques de tungstène comme matériau cible pour les interactions des neutrinos.

fr.wikipedia.org

Le rendu ornemental des tireurs, couronnés par un rouleau continu et ajouré de demi-palmettes entrelacées est remarquable.

fr.wikipedia.org

Autour, sont gravées des mains entrelacées et des colombes sur des branches d'olivier.

fr.wikipedia.org

Les variantes bob permettent par contre de conserver la fluidité de l'image entrelacée d'origine.

fr.wikipedia.org