Traductions de „façonnier“ dans le dictionnaire français » chinois

I . façonnier (ère) [fasɔnje,ɛr] ADJ

1. façonnier:

façonnier (ère)

进行加工的

2. façonnier:

façonnier (ère)

过分讲究礼节的

II . façonnier (ère) [fasɔnje,ɛr] SUBST

1. façonnier rare:

façonnier (ère)

加工工人

2. façonnier:

façonnier (ère)

过分讲究礼节的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceux ci sont à quatre vingt trois pour cent employés par l'industrie du vêtement, le plus souvent comme façonnier pour la confection.

fr.wikipedia.org

Fareva est une entreprise de droit luxembourgeois qui s'occupe de sous-traitance et joue le rôle de façonnier dans le secteur pharmaceutique, para-pharmaceutique, de cosmétique et d'hygiène.

fr.wikipedia.org

Des anciens cadres de combinat licenciés sont devenus donneurs d’ordres, les propriétaires de petits ateliers ou de métiers, façonniers.

fr.wikipedia.org

Elle devient façonnière du livre pour réduire les coûts de fabrication d'autant qu'elle milite contre le compte d'auteur.

fr.wikipedia.org

Lorsque ces façonniers perdirent leurs emplois, une bonne partie du savoir-faire se perdit également.

fr.wikipedia.org

C'est une aide pour le façonnier afin de réaliser l'assemblage correct des cahiers dans l'ordre normal de la lecture.

fr.wikipedia.org

En 1846, 50 000 pièces d'une vingtaine de mètres de draps sont produites par plus de 200 fabricants et façonniers et en 1881 plus de 500 000 mètres de tissus.

fr.wikipedia.org

Ce sont la plupart du temps des donneurs d'ordre, qui font travailler des fabricants-façonniers, des chefs d'atelier.

fr.wikipedia.org

Ce sont la plupart du temps des donneurs d'ordre et font travailler des fabricants-façonniers, des chefs d'atelier.

fr.wikipedia.org

Les techniques des façonniers deviennent industrielles.

fr.wikipedia.org