Traductions de „inconséquence“ dans le dictionnaire français » chinois

inconséquence [ɛ̃kɔ̃sekãs] SUBST f

1. inconséquence:

inconséquence

不合逻辑

2. inconséquence:

inconséquence

前后不一致的言行

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En les voyant côtoyer l’abime avec tant d’inconséquence, le lecteur ne pressentait trop qu’ils ne tarderaient pas à y choir.

fr.wikipedia.org

Ils sont réduis à la gêne financière par la faute de l'inconséquence de leurs grands-parents.

fr.wikipedia.org

Inconséquence sur laquelle nous n'insisterons pas.

fr.wikipedia.org

D’autres provocations, ou plutôt d’autres excès, avaient suivi cette première inconséquence.

fr.wikipedia.org

L'art ne rectifie ces inconséquences que parce qu'il est trop borné pour les rendre.

fr.wikipedia.org

Parfois avec une inconséquence immature.

fr.wikipedia.org

Le sénateur lui reproche vertement son inconséquence avant d'apprendre de son épouse qu'il se trouve dans une situation comparable.

fr.wikipedia.org

Ses caricatures et ses pastiches sont restés fameux pour leur manière de brocarder, généralement sans méchanceté, la prétention, l'affectation et l'inconséquence de ses contemporains les plus en vue.

fr.wikipedia.org

En 1983, il est accusé d'« inconséquence idéologique » car soupçonné d'avoir des pratiques fétichistes.

fr.wikipedia.org

Quand il y a rupture de cette continuité (dans le cas de l’expérience de la schizophrénie), cela s’exprime par deux traits : l’inconséquence et l’irruption du soudain.

fr.wikipedia.org