Traductions de „inconséquent“ dans le dictionnaire français » chinois

inconséquent(e) [ɛ̃kɔ̃sekã, ãt] ADJ

1. inconséquent:

inconséquent(e)

前后不一致的

2. inconséquent:

inconséquent(e)

不合逻辑的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Beau dandy séducteur et inconséquent, il passe son temps entre la vie dissolue des officiers en permissions et les soirées mondaines de la capitale.

fr.wikipedia.org

Permettriez-vous en bref, que le monde - et il est si inconséquent le monde !

fr.wikipedia.org

Aussi inconséquente n’est pas la raison.

fr.wikipedia.org

Mordo lui explique qu'il va continuer de traquer les sorciers inconséquents dans l'usage de leurs pouvoirs.

fr.wikipedia.org

Le point commun entre les trois films est le parti pris d'une adolescente presque innocente, en tout cas inconséquente.

fr.wikipedia.org

Beau dandy séducteur et inconséquent.

fr.wikipedia.org

C'est quelqu'un d'extérieurement assez léger, inconséquent et de terriblement insolent (au point d'être parfois franchement mal élevé) !

fr.wikipedia.org

Il s’agit de laisser entrevoir des perspectives audacieuses mais dont les réalisations seront en réalité médiocres ou inconséquentes (l’architecture peut fournir un bon exemple).

fr.wikipedia.org

Je connais plein de batteurs qui passent beaucoup de temps à parler de leur équipement, ce que je ne fais jamais parce que c'est totalement inconséquent pour moi.

fr.wikipedia.org

Monsieur, le frère du roi, est présenté de manière plutôt classique comme le fêtard inconséquent et fantaisiste que sa mère avait fait de lui pour l’écarter du trône.

fr.wikipedia.org