Traductions de „inconscience“ dans le dictionnaire français » chinois

inconscience [ɛ̃kɔ̃sjãs] SUBST f

1. inconscience:

inconscience

失去知觉

2. inconscience PSYCHO:

inconscience

无意识

3. inconscience:

inconscience

失却判断力，头脑不清

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans une histoire de double-vie, donc d’inconscience amoureuse, ce qui est très amusant au début devient vite plus risqué et douloureux.

fr.wikipedia.org

Après une courte période d’inconscience, il se réveille et constate qu’il peut transformer son corps en sable.

fr.wikipedia.org

C’est seulement arrivés au bord du torrent qu’ils réalisèrent leur inconscience et éclatèrent ensemble de rire.

fr.wikipedia.org

S'il se révèle ensuite plutôt sentimental, il se montre souvent peu scrupuleux dans ses projets et son inconscience provoque régulièrement des catastrophes.

fr.wikipedia.org

Après deux à quatre heures, le patient devenait peu sensible à la douleur et passait alors dans l'inconscience.

fr.wikipedia.org

Puis il rejoint son régiment, où il se promet d'épargner pour sa famille, en réparation de son inconscience.

fr.wikipedia.org

Les blessures sont souvent multiples, il faut donc, en attendant les secours, traiter en priorité les détresses vitales : hémorragie, inconscience, arrêt de la respiration.

fr.wikipedia.org

Mystifié, il voit une ville futuriste à l'horizon et se dirige vers elle avant de tomber dans l'inconscience et de se faire capturer.

fr.wikipedia.org

Il la plonge dans l'inconscience en la projetant à travers la vitre de son propre bureau.

fr.wikipedia.org

Le stade suprême s'accompagne d'une dilatation des pupilles, de tétanie, d'inconscience, et d'augmentation de l’hypertension intracrânienne.

fr.wikipedia.org