Traductions de „indistinctement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

indistinct(e) [ɛ̃distɛ̃(kt), ɛ̃kt] ADJ

indistinct(e)

不清楚的，模糊的

indivisément [ɛ̃divizemã] ADV JUR

indivisément

共有地，共同地

distinction [distɛ̃ksjɔ̃] SUBST f

1. distinction:

distinction

区别，分别

2. distinction:

distinction

分开，隔开

3. distinction:

distinction

异点，特殊

4. distinction:

distinction

特权，特点

5. distinction:

distinction

高雅

distinction

优异

6. distinction:

distinction

荣誉，高贵

tintement [tɛ̃tmã] SUBST m

1. tintement:

tintement

敲钟，打铃

2. tintement:

tintement

钟声，铃声

indifféremment [ɛ̃diferamã] ADV

indifféremment

不加区别地

distinct(e) [distɛ̃kt] ADJ

1. distinct:

distinct(e)

分开的

2. distinct:

distinct(e)

截然不同的

3. distinct:

distinct(e)

显著的，鲜明的

distinctif (-ive) [distɛ̃ktif, iv] ADJ

distinctif (-ive)

有特色的，特殊的

indiscret (-ète) [ɛ̃diskrɛ, ɛt] ADJ

1. indiscret:

indiscret (-ète)

不慎重的，不得体的

2. indiscret:

indiscret (-ète)

嘴不紧的，守不住秘密的

I . indifférent(e) [ɛ̃diferã, ãt] ADJ

1. indifférent:

indifférent(e)

无关紧要的

2. indifférent:

indifférent(e)

无所谓的

3. indifférent:

indifférent(e)

冷淡的，漠不关心的

II . indifférent(e) [ɛ̃diferã, ãt] SUBST

indifférent(e)

漠不关心的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le principe de l'individualisation des sanctions s'oppose à ce qu'une sanction puisse s'appliquer indistinctement à un groupe d'élèves.

fr.wikipedia.org

Les feuilles squameuses indistinctement carénées mesurent 1 à 3 mm de long et ont une couleur vert bleuâtre.

fr.wikipedia.org

Tous ces termes sont génériques et utilisés assez indistinctement, quoique easterling possède des occurrences plus nombreuses.

fr.wikipedia.org

Auparavant, les enfants utilisent indistinctement leurs deux mains.

fr.wikipedia.org

En 1520, les lansquenets sont commandés par un chef indistinctement nommé colonel général ou capitaine général.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, elles agissent indistinctement en vertu d'une délégation de service public et relèvent de l'intérêt général.

fr.wikipedia.org

Depuis 1957, date de sa première exposition, il crée indistinctement peintures, chorégraphies, sculptures, installations ou films.

fr.wikipedia.org

Ses films mêlent donc indistinctement réalisme, fable, banalité quotidienne et allégorie.

fr.wikipedia.org

Ses récits mêlent indistinctement monde quotidien et merveilleux.

fr.wikipedia.org

Les rocades plus récentes ne comptent que des carrefours giratoires implantés indistinctement au croisement des grands et des petits axes rencontrés.

fr.wikipedia.org