Traductions de „l'appel“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

appel [apɛl] SUBST m

1. appel:

appel

呼唤，呼喊

2. appel:

appel

号召

3. appel:

appel

(用动作等)招呼

4. appel:

appel

召集

5. appel:

appel

点名

6. appel:

appel

呼吁，征召

appel fig

要钱

7. appel fig:

appel

引诱

8. appel JUR:

appel

上诉，申诉

rappel [rapɛl] SUBST m

1. rappel:

rappel

叫回，召回

2. rappel MILIT:

rappel

集合号

rappel

归队号

3. rappel:

rappel

要求演员上场谢幕的鼓掌

4. rappel:

rappel

某些动物呼集同类的叫声

5. rappel:

rappel à

使人恢复，提请注意

6. rappel:

rappel

想起

rappel

提醒

7. rappel:

rappel

重复

8. rappel:

rappel

部分工资、年金等的补发

9. rappel MÉCAN:

rappel

恢复

10. rappel:

rappel de corde

(登山运动员的)攀绳下陡壁

Idiomes/Tournures:

battre le rappel

打集合鼓

battre le rappel fig

动员一切人力物力

scalpel [skalpɛl] SUBST m MÉD

scalpel

解剖刀

I . rappelé(e) [raple] ADJ

rappelé(e)

被召回的

II . rappelé(e) [raple] SUBST

rappelé(e)

被重新征召的后备兵

nappe [nap] SUBST f

1. nappe:

nappe

(餐桌上的)桌布，台布

2. nappe fig:

nappe

一大片

une nappe d'eau

(池、塘、湖泊等的)一大片平静的水面

grappe [grap] SUBST f

1. grappe BOT:

grappe

总状花序

2. grappe:

grappe

群，串

frappe [frap] SUBST f

1. frappe:

frappe

(硬币、纪念章的)冲制，轧制

frappe

印纹

2. frappe:

frappe

打字

3. frappe sport:

frappe

击拳，击球

*happer [ape] VERBE trans

1. *happer:

*happer

(动物)突然咬住，突然啄住

2. *happer fam fig:

*happer

抓住

japper [ʒape] VERBE intr

japper

(小狗、狐狸等)尖声叫

zapper [zape] VERBE intr

zapper

用遥控时常变换电视频道

trappe [trap] SUBST f

1. trappe:

trappe

翻板活门

trappe

活门门洞

2. trappe:

trappe

垂直开关的门窗

3. trappe:

trappe

陷阱，陷坑

trappe fig

圈套

4. trappe RÉLIG:

trappe

(缄口)苦修会

I . frapper [frape] VERBE trans

1. frapper:

frapper

敲，打，击，拍

2. frapper:

frapper

射向

3. frapper:

frapper

冰冻

4. frapper:

frapper

(疾病、不幸等)侵袭

5. frapper:

frapper

课(税)

6. frapper:

frapper

使激动，使震惊

7. frapper:

frapper

冲制，轧制

II . frapper [frape] VERBE pron se frapper

1. frapper:

se frapper

自打

2. frapper:

se frapper

互打

lippe [lip] SUBST f

lippe

厚而突出的下唇