français » chinois

Traductions de „naïvement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

vivement: Adverbe
lavement: Substantif
pavement: Substantif
brièvement: Adverbe
énervement: Substantif
enlèvement: Substantif
grièvement: Adverbe
enjolivement: Substantif
mouvement: Substantif
inachèvement: Substantif
payement
sapement: Substantif
agrément: Substantif
armement: Substantif
enclavement: Substantif
nivellement: Substantif
inclusivement: Adverbe
connaissement: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : lavement , pavement , vivement , brièvement , énervement , enlèvement , grièvement , agrément , armement , enjolivement , inachèvement , mouvement , payement , sapement , enclavement , nivellement , connaissement et inclusivement

vivement [vivmã] ADV

lavement [lavmã] SUBST m

1. lavement:

lavement

洗涤

2. lavement MÉD:

lavement

灌肠

pavement [pavmã] SUBST m

pavement

铺砌，铺路

brièvement [brijɛvmã] ADV

brièvement

简要地，简短地

énervement [enɛrvəmã] SUBST m

énervement

神经紧张

enlèvement [ãlɛvmã] SUBST m

1. enlèvement:

enlèvement

除去

2. enlèvement:

enlèvement

抢走

3. enlèvement:

enlèvement

夺取，攻克

4. enlèvement:

enlèvement

诱拐

enlèvement

绑架

grièvement [grijɛvmã] ADV

grièvement

严重地，危险地

enjolivement [ãʒɔlivmã] SUBST m

enjolivement

美化

enjolivement

装饰品

mouvement [muvmã] SUBST m

1. mouvement:

mouvement

运行

2. mouvement:

mouvement

举止，动作

3. mouvement:

mouvement

活动

4. mouvement:

mouvement

开动，运转

5. mouvement:

mouvement

(政治)运动

6. mouvement:

mouvement

骚动，动荡

7. mouvement:

mouvement

移动，调动

8. mouvement:

mouvement

冲动

9. mouvement:

mouvement

自动，主动

10. mouvement:

mouvement

生动

11. mouvement:

mouvement

变动，波动

inachèvement [inaʃɛvmã] SUBST m

inachèvement

未完成

payement

payement → paiement

Voir aussi : paiement

paiement [pɛmã], payement [pɛjmã] SUBST m

1. paiement:

paiement

缴付，缴纳，支付，付款，缴款

paiement

偿清，付清

2. paiement:

paiement

所付款项

3. paiement fig:

paiement

酬报，报偿

paiement

报应

sapement [sapmã] SUBST m

1. sapement:

sapement

用镰刀收割

2. sapement:

sapement

用镐挖掘

3. sapement fig:

sapement

挖墙脚，颠覆

agrément [agremã] SUBST m

1. agrément:

agrément

同意，允许，赞成

2. agrément:

agrément

乐趣，吸引力，可爱之处

3. agrément:

agrément

消遣，娱乐

4. agrément:

agrément

装饰品

armement [arməmã] SUBST m

1. armement:

armement

武装

2. armement:

armement

武器，装备

3. armement:

armement

火力配备

4. armement plur:

armement

军备

5. armement:

armement

军械技术

6. armement:

armement

船舶装备

enclavement [ãklavmã] SUBST m

enclavement

镶嵌，插入，圈入

nivellement [nivɛlmã] SUBST m

1. nivellement:

nivellement BÂTI, MESURE

水准测量，测平

2. nivellement:

nivellement

弄平，整平

3. nivellement fig:

nivellement

拉平，平均化

inclusivement [ɛ̃klyzivmã] ADV

inclusivement

包括在内

connaissement [kɔnɛsmã] SUBST m MAR

connaissement

提单

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Naïvement, on peut dire que l'idée est dans la tête de celui qui pense. fr.wikipedia.org

Naïvement perdu dans ses pensées, il rêve que la fille lui revienne. fr.wikipedia.org

Buzzati n'est ni théoricien ni philosophe, mais il interroge naïvement l'énigme du monde. fr.wikipedia.org

Il s'interroge notamment sur la pertinence des catégories juridiques occidentales lorsqu'elles sont naïvement appliquées à la description des sociétés exotiques. fr.wikipedia.org

Nous énonçons des propositions sans nous soucier du sens de leur objectivité, toujours naïvement admise. fr.wikipedia.org

C’est une véritable fantaisie que beaucoup de spécialistes ont pourtant facilement et naïvement acceptée. fr.wikipedia.org

Il le croit naïvement lorsque ce dernier lui révèle qu'il est un puissant sorcier qui souhaiterait retrouver tous ses pouvoirs pour une bonne cause. fr.wikipedia.org

Je lui contai tout naïvement mes petites prospérités, […] il en fut content, et voilà qui est fait. fr.wikipedia.org

Entre autres choses, on remarque, gravée dans la pierre, une scène représentant naïvement un accouplement entre un homme et une femme. fr.wikipedia.org

Généralement, il s’occupe d’acheter le matériel et dépense parfois naïvement l’argent de l’équipe dans des escroqueries dont il est victime. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Traductions de „naïvement“ dans le dictionnaire français » chinois

vivement [vivmã] ADV

1. vivement:

2. vivement:

3. vivement:

lavement [lavmã] SUBST m

1. lavement:

2. lavement MÉD:

pavement [pavmã] SUBST m

brièvement [brijɛvmã] ADV

énervement [enɛrvəmã] SUBST m

enlèvement [ãlɛvmã] SUBST m

1. enlèvement:

2. enlèvement:

3. enlèvement:

4. enlèvement:

grièvement [grijɛvmã] ADV

enjolivement [ãʒɔlivmã] SUBST m

mouvement [muvmã] SUBST m

1. mouvement:

2. mouvement:

3. mouvement:

4. mouvement:

5. mouvement:

6. mouvement:

7. mouvement:

8. mouvement:

9. mouvement:

10. mouvement:

11. mouvement:

inachèvement [inaʃɛvmã] SUBST m

payement

payement → paiement

Voir aussi : paiement

paiement [pɛmã], payement [pɛjmã] SUBST m

1. paiement:

2. paiement:

3. paiement fig:

sapement [sapmã] SUBST m

1. sapement:

2. sapement:

3. sapement fig:

agrément [agremã] SUBST m

1. agrément:

2. agrément:

3. agrément:

4. agrément:

armement [arməmã] SUBST m

1. armement:

2. armement:

3. armement:

4. armement plur:

5. armement:

6. armement:

enclavement [ãklavmã] SUBST m

nivellement [nivɛlmã] SUBST m

1. nivellement:

2. nivellement:

3. nivellement fig:

inclusivement [ɛ̃klyzivmã] ADV

connaissement [kɔnɛsmã] SUBST m MAR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "naïvement" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche