Traductions de „nage“ dans le dictionnaire français » chinois

nage [naʒ] SUBST f

1. nage:

nage

划船

2. nage:

nage

游泳

Idiomes/Tournures:

à la nage loc.adv.

游水

I . nager [naʒe] VERBE intr

1. nager:

nager

划船

2. nager:

nager

游水，游泳

3. nager:

nager

漂浮

4. nager fam:

nager

不知所措

II . nager [naʒe] VERBE trans

nager

游(某种式样)

nager le crawl

游爬泳

Expressions couramment utilisées avec nage

à la nage loc.adv.

游水

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Natation : 200 mètres nage libre en bassin de 25 ou 50 mètres.

fr.wikipedia.org

Spectaculaire, la traversée du canyon – en trois ou quatre heures –, tantôt à pied tantôt à la nage, est très appréciée des randonneurs audacieux.

fr.wikipedia.org

Médaille d'or au titre du relais 4 × 100 m nage libre.

fr.wikipedia.org

Impatients des préparatifs que l'on faisait pour traverser le canal, la plupart passèrent à la nage et repoussèrent l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Médaille de bronze du 400 m nage libre.

fr.wikipedia.org

La terre nage dans la fertilité, ce jour est célébré car le soleil est à son zénith, mais il rappelle son futur déclin.

fr.wikipedia.org

L'acclimatation ou l'entraînement à la nage habillée fait partie des milieux militaire et survivaliste.

fr.wikipedia.org

Progression du record du monde de natation sportive dames pour l'épreuve du 4 × 50 mètres nage libre (en bassin de 25 mètres uniquement).

fr.wikipedia.org

Le lac est régulièrement traversé à la nage par des chamoisou des hardes de sangliers.

fr.wikipedia.org

Elle nage avec agilité dans les remous et les tourbillons.

fr.wikipedia.org