Traductions de „omettre“ dans le dictionnaire français » chinois

omettre [ɔmɛtr] VERBE trans

omettre

遗漏，疏忽

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ce paragraphe, tous les opérateurs se référant au même état k {\displaystyle k}, on omettra l'indice k {\displaystyle k}.

fr.wikipedia.org

Il parle souvent sans modifier ou omettre ses "t".

fr.wikipedia.org

Cette arcade est plus large que les autres, car au début du voûtement, l'on a apparemment omis de définir quatre travées égales dans le bas-côté.

fr.wikipedia.org

Arédit reprend la série en omettant dix épisodes qui resteront inédits jusqu'en 2007.

fr.wikipedia.org

Leur rapport omettait en outre souvent de traiter des sources contaminant les sols et l'eau (ne comptabilisant que les émissions dans l'air).

fr.wikipedia.org

Sur une voile latine, cette manœuvre, appelée pour cette voile faire le car, est parfois omise, la voile restant à la mauvaise main.

fr.wikipedia.org

La zone jaune externe représente la face retirée durant la projection stéréographique, il ne faut pas l'omettre.

fr.wikipedia.org

Un droit auquel on peut renoncer est par exemple celui tiré d'une prescription, droit que l'on peut, même en justice, omettre de soulever.

fr.wikipedia.org

Ils omettent donc de prononcer le passage « una cum » au cours de leurs célébrations.

fr.wikipedia.org

Si l'on omet le dernier point, la structure définie est un demi-anneau.

fr.wikipedia.org